Condiciones Generales
Condiciones Generales Klaus Neuner Multimedia - Tenerife - Klaus Neuner Photography Garmisch Partenkirchen Alemania - Titular Klaus Neuner y con ello representante de KNMM trabaja para sus clientes en las siguientes condiciones: Boceto Previo de un briefing en común, el cliente obtendrá en base a una idea, un concepto por parte del cliente o por KNMM, un boceto en forma de un dibujo, una reproducción de prueba o, en caso de trabajos para Internet, un boceto en CD de fotos. No se hará entrega de los bocetos en CD de fotos sino los mismos sólo pueden ser mirados en un PC de KNMM. Para todos los trabajos de KNMM existe, en el marco de un encargo y con carácter fundamental, libertad en el diseño gráfico, tipográfico, fotográfico y artístico. Protección del derecho de autor y derecho de uso Es objeto del contrato la creación de la obra intelectual encargada así como también de los derechos de uso de dichas obras. El trabajo conjunto de Klaus Neuner consiste en la creación de una obra artística. Quedan reservados los derechos de autor. El derecho de uso se concede como derecho simple o exclusivo, con limitación local, temporal y en cuanto al contenido. Las obras, conceptos, textos, bocetos gráficos, ilustraciones y fotografías de Klaus Neuner son reconocidos por el cliente como creación espiritual. Sin el consentimiento de KNMM las obras, inclusive el laudatio actoris, no deben ser modificados ni en el original ni en la reproducción. Queda prohibida toda imitación e imitación parcial de la obra. Esto es de especial aplicación para cualesquiera trabajos en el campo de la fotografía digital. Las obras de KNMM sólo deben ser usadas para el tipo de uso y los objetivos convenidos y en el alcance acordado. A falta de un acuerdo expreso se entenderá como objeto del contrato sólo el objeto manifestado por el mandante en la formalización del encargo. El derecho de hacer uso de los trabajos en el marco convenido lo adquiere el mandante sólo previo pago completo. Los usos de repetición, p.ej. tiradas posteriores o usos múltiples p.ej. para otro producto o filiales u otros países quedan sujetos a costas; requieren el consentimiento por parte de KNMM. La transmisión a terceros de derechos de uso concedidos requiere el consentimiento de KNMM. Le corresponde a KNMM el derecho de información sobre el alcance del uso. Esto es de especial aplicación para el uso de los CDs de fotos. Remuneración El boceto, los conceptos, textos, bocetos gráficos, ilustraciones y fotografías y la respectiva concesión del derecho de uso constituyen una unidad de prestación. De no hacer uso el mandante del boceto según lo previsto, KNMM, a pesar de ello, facturará la remuneración para el boceto y el uso acordados en la oferta o por la confirmación del encargo. No es habitual en la profesión el trabajo gratuito, particularmente en lo que a la creación gratuita de bocetos se refiere. Las propuestas e instrucciones del mandante por motivos técnicos, creativos y de otra índole y su demás colaboración no influyen sobre la remuneración; tampoco constituyen un derecho de autor compartido. La remuneración es pagadera a la entrega del trabajo en boceto, salvo que se haya acordado de forma contraria en la oferta o confirmación del pedido. La remuneración es pagadera en EURO sin descuento al recibo de la factura. De hacerse entrega de trabajos parciales se deberá efectuar el correspondiente pago parcial a la entrega de la parte. De extenderse la realización de un encargo a un tiempo prolongado, KNMM podrá pedir los correspondientes pagos a cuenta. Las remuneraciones son importes netos que deberán pagarse con aplicación del Impuesto General Indirecto de Canarias legal en EURO. Gastos de material y organización Los gastos de material y organización relacionados con los trabajos de boceto o con la realización del boceto deben ser reembolsados y le serán pasados al mandante. Servicios adicionales y ampliación tácita del encargo La modificación de bocetos, la producción de otros bocetos, ilustraciones y fotos, la modificación de dibujos en limpio, archivos de fotocomposición e imágenes así como también los demás servicios adicionales serán cargados al mandante separadamente en cuanto los mismos sean superiores al volumen de las prestaciones comprendidas en la oferta. Gastos ajenos Los gastos ajenos son facturas sobre productos y servicios de terceras empresas, p.ej. en concepto de gastos de películas litográficas de un estudio de iluminación que para la realización del encargo sean necesarios. Estos gastos serán facturados separadamente por las terceras empresas mismas en su propio nombre con emisión directamente al mandante. La contratación de servicios adicionales en el curso de la realización del uso sólo se hará por KNMM en base a un acuerdo adoptado con el mandante a su nombre y de su cuenta. En tanto que KNMM por orden del mandante encargue servicios ajenos en su propio nombre, el mandante exime a KNMM de las obligaciones que de ello pudieren resultar. Copia de corrección Con anterioridad al comienzo de la producción se deberá presentar por el mandante una copia de corrección firmada para confirmar que la misma está libre de errores. De no firmar el mandante ninguna copia de corrección, KNMM entenderá, al cabo de siete días laboraes a partir de la fecha de la copia de corrección, los bocetos y conceptos de producción de aceptados por el mandante y libres de errores. Control de producción La producción sólo será controlada por KNMM en base a un acuerdo especial. De existir tal acuerdo, KNMM vendrá facultado para adoptar las decisiones necesarias y dar las instrucciones correspondientes. De hacerse cargo KNMM de la gestión material, se hará según el leal saber y entender. El mandante exime al respecto a KNMM de la responsabilidad. KNMM podrá rechazar a personas o terceras empresas, p.ej. fotógrafos, redactores de textos publicitarios, programadores, archivos de imágenes, imprentas, encargados por el mandante para la realización de la obra si para KNMM resultaran dudosas o insuficientes las habilidades profesionales o la calificación artística de los mismos. Responsabilidad KNMM no responde de la admisibilidad jurídica de competencia y designación de los trabajos. Lo mismo será de aplicación para la susceptibilidad de protección. Con la publicación de los trabajos el mandante asume la responsabilidad de la exactitud de imagen, sonido y texto. KNMM no responde de errores formales y en cuanto al contenido, p.j. errores de ortografía, traducciones y hechos. En tanto que KNMM por orden del mandante encargue servicios ajenos en nombre y de cuenta de éste, KNMM no responde de los servicios y de los resultados de los trabajos del prestador encargado. La liberación de la producción y publicación compete al mandante. De delegar éste en caso excepcional la liberación en su totalidad o en partes a KNMM, exime KNMM de la responsabilidad. Los textos, fotografías y muestras dejados a KNMM se usarán bajo la condición de que el mandante esté autorizado para su utilización. Reserva de propiedad y riesgos de envío Sobre los bocetos de KNMM sólo se conceden derechos de uso; no se transmite ningún derecho de propiedad. Los originales, modelos de imprenta, dibujos en limpio, negativos, datos iniciales de la fotografía digital deben ser devueltos sin defecto a KNMM pasado un adecuado tiempo en cuanto no se haya adoptado expresamente un acuerdo contrario. El envío y la devolución de los trabajos será por cuenta y riesgo del mandante. Ejemplares de prueba Con el fin de documentar el uso y la paternidad intelectual se deberán dejar a KNMM como mínimo 5 ejemplares de prueba de las obras reproducidas, sin plegar y libre de gastos (en caso de participación de modelos de la Agencia Tenemodel siempre un ejemplar de prueba adicional por cada modelo), que también podrán ser usados en el ámbito de la publicidad propia y relaciones públicas. Designación KNMM se reserva el derecho de indicar en sus trabajos los datos de fuentes y pie de imprenta, nombre, dirección, teléfono, fax y dirección de Internet y/o e- Firma y parte contratante Su parte contratante es Klaus Neuner como representante de KNMM. Lugar de cumplimiento, derecho e idioma El lugar de cumplimiento y el fuero competente para ambas partes es Tenerife. Tendrá vigencia el derecho español. Invalidez de algunas cláusulas Los acuerdos en ofertas de KNMM, p.ej. derechos de uso concedidos y forma de pago confirmados por el mandante por escrito prevalecen sobre los acuerdos de las precedentes disposiciones. La invalidez de una o varias de las precedentes cláusulas no afecta la válidez de las demás cláusulas. La cláusula írrita debe sustituirse por otra válida que se aproxime hasta donde sea posible al fin económico pretendido.
|
|
|
